Pam goes to a famous club in Cap-d'Agde... There, a well-heeled surprise awaits her!